for Andre

by Franco Beltrametti
     translated by Stefan Hyner

In Tanger
on the highest terrace
one drinks green tea and smokes
by sunlight
in harsh white.
In the basement
there’s shade and coolness.
There one throws oneself
between pillows and blankets
sleeps
waiting for the evening