DISAPPEARED/DESAPARECIDO

George Evans

DISAPPEARED/DESAPARECIDO
          for Juan Gelman

Anticipating someone might
claim him one day
the gravediggers left their ropes
around the coffin

DESAPARECIDO/ DISAPPEARED

Anticipando que alguien pudiera
reclamarlo un día
los enterradores dejaron las cuerdas
en torno al cajón
para Juan Gelman

tr. Daisy Zamora