Selected Poems of Juan Gelman
translated by Hardie St. Martin
In the night, so dark and quiet,
shying away from everything human or animal,
secretly, without a sound, he steals
fire from words and words from fire
for himself, for everyone, for the love he’ll never know.
The cold ashes punish his hands.