Children’s song against the wind

by Phan Hoang

Without wind, there is no water
Without water, there is no river
without river, there is no rice field
without rice field, there is no farm
without farm, there is no rice
Without rice, there is no me!

– I’m back with rice
The rice returns to the farm
The farm returns to the field
The field returns to the river
The river returns to water
The water returns to the wind
The wind returns to me!

Buffalo’s back sinks seven floats three
Children’s song against the wind drifting out… of life
miss home and games
the echoing old river, the laughter of buffalo’s back
the innocent children’s river, the hard rain and sun
connecting loves by children’s song!