Flower and Leaf

by Ly Thai Phuong

Translated into English by Nguyen Thuy Hoa,
with revisions by John Liddy

To forget a love, needs a new love
Even if it’s crueler, even if I raise my head in a hurry
Even the field of flowers blooms and fades
Like a canopy of leaves changing colour from season to season!